Una perla al giorno

L’Essere Supremo trascende di gran lunga l’universo,
pur’essendo immanente in tutte le creature.
Non ha forma perché trascende nomi e forme.
Non Lo tocca la tristezza.
Chi conosce l’Eterno diventa immortale;
gli altri invece restano nelle carceri del dolore.
Svetasvatara Upanisad, III, 10

The Supreme Being far transcends the universe,
also if be immanent in all creatures.
It has no form because it transcends name and form.
It does not touch the sadness.
Those who know the Lord become immortal;
the others remain in prisons of pain.

Svetasvatara Upanishad, III, 10